¿Es gripe o solo un resfriado
By Tucson Medical Center
·
10/10/2019
Natalie Norem, family nurse practitioner with TMCOne explains the difference between the two, what you can do to prevent falling victim to them, and when you should seek medical advice.
Both the flu (or influenza) and the common cold are viral infections. However, while the common cold is usually harmless although uncomfortable, influenza has the potential to be dangerous, especially for the very young, very old or those at risk for complications.
Normalmente, la gripe afecta a la nariz, la garganta y los pulmones. El resfriado común, por su parte, es una infección viral que afecta solo al tracto respiratorio superior o nariz, los senos nasales y la garganta.
Symptoms of the flu include chills, sweats, cough, sore throat, runny nose, body aches and fever over 101.4. It can make people feel quite ill – often they don’t even want to get out of bed. Symptoms will usually last 10-14 days.
Los síntomas del resfriado común son similares a los de la gripe, pero no tan graves e incluyen secreción nasal, congestión nasal, dolor de garganta, presión facial, dolores leves e incluso fiebre leve. La mayoría de la gente se recupera de un resfriado en 7-10 días.
Treatment of the flu
Most people get over the flu without prescriptions, but if you are at risk for complications, you should see your primary care provider for an anti-viral medication called oseltamivir (Tamiflu) or zanamivir (Relenza).
Es importante señalar que los antivirales no funcionan como un antibiótico. Ayudan a acortar la gripe y a prevenir complicaciones, pero no curan la gripe. Deben tomarse dentro de las 48 horas siguientes al inicio de los síntomas, o no funcionan bien. Otros tratamientos incluyen ibuprofeno o paracetamol, reposo y líquidos.
¿Cuándo debería contactar con un médico de atención primaria?
Debe contactar con su médico de cabecera si tiene fiebre alta que no se alivia con medicamentos de venta libre; Tienes dificultad para respirar o dificultades para respirar, tos severa, incapacidad para ingerir líquidos o comida, o empezar a deshidratarte.
¿Quién está en riesgo de complicaciones por la gripe?
Las complicaciones de la gripe pueden ser significativas, incluso potencialmente mortales. Entre ellas se encuentran neumonía, bronquitis, brotes de asma y EPOC, problemas cardíacos e infecciones de oído.
Generalmente, las personas en riesgo de complicaciones de la gripe incluyen niños, mujeres embarazadas, personas mayores, personas con obesidad, asma o EPOC, fumadores y personas con enfermedades crónicas como enfermedad renal o diabetes. Aunque no estés en uno de los grupos de riesgo, alguien a quien quieres podría hacerlo. Vacunarte también ayudará a proteger a quienes te importan.
Cómo prevenir la gripe
Lo más importante que se puede hacer es vacunarse contra la gripe en otoño.
Para combatir la gripe sin llegar a contagiarse realmente.
También puedes protegerte contra la gripe, incluyendo mantener tu sistema inmunitario sano durmiendo lo suficiente por la noche, comiendo una variedad de alimentos, incluyendo frutas y verduras, haciendo ejercicio y gestionando el estrés. Lávate las manos antes y después de comer y de ir al baño. Evita a otras personas con síntomas de gripe.
Si tienes una tos o fiebre severa, por favor no vayas al trabajo ni a la escuela. Detener la transmisión de la gripe limitando la exposición a otras personas.
¡Pero siempre me siento mal después de la vacuna de la gripe!
La vacuna contra la gripe tiene una forma de virus muerto, y un virus muerto no te enfermará con la gripe.
Sin embargo, algunas personas pueden sentirse doloridas o indispuestas durante un par de días tras recibir la vacuna contra la gripe. Esto es una señal de que el sistema inmunitario de tu cuerpo produce anticuerpos. Aunque es incómodo, esto es mucho más leve que la sensación que tienes si contraes gripe.
La vacuna contra la gripe también se administra durante la temporada de resfriados y gripe, por lo que puedes contraer un resfriado o una enfermedad respiratoria aparte tras vacunarte. Esto es una coincidencia y no fue causado por la vacuna contra la gripe.
¿Cuándo debería vacunarme contra la gripe?
¡Ahora!
Si aún no te has vacunado contra la gripe, vacúnate antes de que empiece a extenderse por nuestra comunidad. Aunque sea ya avanzado el final de la temporada de gripe, la vacuna puede seguir siendo beneficiosa.
Now!
Sobre Natalie Norem, F.N.P.
Estudié en la Universidad de Illinois Champaign/Urbana, donde obtuve la licenciatura en Enfermería en 2003, y luego estudié en la Universidad de Illinois Chicago, donde obtuve mi máster en Enfermería en 2009. Actualmente, trabajo en guardería el mismo día y en el programa Fast Pass en la ubicación de TMCOne Wyatt.
Disfruto de estar activo y estar al aire libre con mi familia en mi tiempo libre.
Estudié en la Universidad de Illinois Champaign/Urbana, donde obtuve la licenciatura en Enfermería en 2003, y luego estudié en la Universidad de Illinois Chicago, donde obtuve mi máster en Enfermería en 2009. Actualmente, trabajo en guardería el mismo día y en el programa Fast Pass en la ubicación de TMCOne Wyatt.
Disfruto de estar activo y estar al aire libre con mi familia en mi tiempo libre.
