TMC Health Horz logo
Care

Get care

Provider icon

Find a provider

Location Icon

Find a location

MyChart icon

Patient portal

Is My Kid Dehydrated

By Melissa Hodges RN

·

05/28/2019

Blog Image

Dehydration and kids: What you need to know

While standing on the sidelines cheering my eldest on at his soccer game is enough to get me reaching for my water bottle, my kindergartener with the flushed face needs a little reminding to hydrate. As temperatures soar it becomes especially important to make sure our children are hydrated – dehydration and heat stroke are all too common in the region and in the emergency department. And children are more prone to dehydration and heat stroke than adults.
Your kids are more susceptible to heat than you are!
As kids have a smaller mass-to-surface-area ratio, they can lose fluid more quickly than adults and become dehydrated more rapidly. Children also have a higher metabolic rate, so their bodies use more water, too. Add to that their kidneys do not conserve water as well as an adult’s and kids often may not drink or eat when they are not feeling well, and you have a recipe for a dehydration disaster! Luckily dehydration is easily preventable. Given the average temperatures here in the desert, we need to be aware year round and teach our children how to prevent dehydration.
To encourage my 5 year old to make a habit of hydrating, I follow two pieces of advice:
Remember: be a good role model -drink sips of water often. Throw a slice of fruit in your child’s water, or a silly straw, or perhaps fun colored ice cube shapes – anything that will encourage constant sipping.
The advice below is not a substitute for seeing a physician.
Is my child dehydrated?
  • هل يبدو الطفل بطيئا؟
  • هل عند البكاء، هل هناك القليل أو لا يوجد دموع؟
  • هل هناك شكاوى من جفاف الفم؟
  • هل الطفل أكثر عصبية أو عصبية أو عصبية من المعتاد؟
  • هل البول أغمق من المعتاد؟
  • إذا كان الطفل رضيعا، هل التبول أقل تكرارا (أقل من ست حفاضات مبللة يوميا)؟
  • هل الطفل مصاب بالإمساك؟*
  • هل جلد الطفل جاف بشكل خاص ويفتقر إلى مرونته الطبيعية؟ ربما حتى مجعد؟
  • هل تبدو العيون غائرة؟
  • إذا كان طفلك رضيعا، هل النقاط اللينة (الفونتانيل) غائرة؟
*أحيانا قد يكون طفلك مصابا بالجفاف بسبب الإسهال. لا تنس علاج الجفاف.
ماي
ماذا يجب أن أفعل إذا بدا أن طفلي يعاني من الجفاف؟
للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن سنة واحدة وأقل من 11 عاما:
  • إذا كان طفلك يعاني من الجفاف، استخدم محلول إعادة الترطيب الفموي، مثل Pedialyte. إذا كان طفلك يأكل طعاما، فقد يستخدم الماء العادي لتعويض السوائل المفقودة. ولكن إذا لم يكن الطفل يأكل، فإن الماء العادي لا يوفر الإلكتروليتات الأساسية، لذا يجب استخدام محلول ترطيب فموي.
  • تجنب المشروبات الغازية أو المشروبات الغازية أو الجيلاتينات التي لا تخفف الجفاف وقد تزيد الأعراض سوءا.
  • تأكد من أن طفلك يشرب كميات صغيرة بشكل متكرر.
  • قد يستغرق إعادة الترطيب بضع ساعات، لذا حافظ على طفلك في مكان بارد ومظلل واحتسي السوائل بشكل متكرر
  • اسمح لطفلك بشرب كمية السوائل التي يريدها. شجع طفلك على شرب سوائل إضافية أو مص مصاصات مثلجة منكهة، مثل المصاصات. يجب على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 إلى 10 سنوات شرب ما لا يقل عن ستة إلى عشرة أكواب من السوائل لتعويض السوائل المفقودة.
  • اتصل بطبيبك إذا لم تتحسن الأعراض أو إذا ساءت
كيف يمكنني منع طفلي من الجفاف؟
  • اشرب، اشرب، اشرب الماء.
  • أصر على أن يأخذ أطفالك فترات راحة كافية لشرب السوائل أثناء اللعب في الخارج، خاصة إذا كانوا يمارسون الرياضة أو يمارسون نشاطا بدنيا قويا. ربما يمكنك ضبط مؤقت كتذكير. أيضا، اشرب الماء قبل وأثناء وبعد فترة الحر.
  • ابق في الداخل
  • نحن نؤمن بإخراج الأطفال والنشاط البدني، لكن عندما تكون الحرارة مرتفعة، تجنب قضاء الوقت في الهواء الطلق. في صيف توكسون، يعني ذلك البقاء في المنزل في أي وقت بعد الساعة 9 صباحا وحتى وقت مبكر من المساء.
  • اقتراحنا: استيقظ مبكرا للعب في الخارج، خذ قيلولة في فترة بعد الظهر ثم الخروج في المساء.
  • لا تترك طفلا في سيارة متوقفة في أي وقت، ولا حتى لدقيقة واحدة
  • حتى لو كانت النوافذ مفتوحة، يمكن أن ترتفع درجات الحرارة إلى درجات حرارة صادمة خلال دقائق.
  • حافظ على الأجواء خفيفة وارتد قبعة
  • اجعل الأطفال يرتدون ملابس خفيفة وفضفاضة عندما يكونون في الخارج. الأقمشة القابلة للتنفس مثل القطن هي الأفضل،
  • ابق باردا هذا الصيف،
ابق باردا هذا الصيف،
ميليسا

هذه النصيحة لا تعوض عن نصيحة الطبيب. إذا كنت قلقا من أنك أو أطفالك قد يعانون من ضربة شمس أو جفاف متوسط إلى شديد، يرجى طلب المشورة الطبية الشخصية.